甲型流感:商机与幽默

【西班牙《世界报》5月4日文章】题:甲型流感:商机与幽默

甲型流感的爆发在墨西哥引发巨大不安,但也带来了商机,激发了人们的幽默感,很多调侃甲型流感的商品也相继问世。

在首都墨西哥街头,一些人带上画有笑脸的口罩,甚至有人用内衣代替口罩戴在了脸上。

街上也开始出售与疫情有关的主题T恤衫和饰物。例如有一件T恤衫上画着一个小猪的图案,旁边印有一行文字“不是我”。有的T恤衫上印着这样的话:“我去了墨西哥,但唯一的收获是甲型流感”,“我在墨西哥,我活下来了。”

与此同时,形形色色色的笑话和漫画也在网上流传开来。其中流传最广泛的一副漫画是一张20比索的纸币,印在纸币上的墨西哥民族英雄贝尼托·华雷斯的头像也带上了口罩。

社交网站Twitter上增设了一个游戏环节,允许用户向名单里的好友发送一个喷嚏或一个吻。为了避免遭到批评,游戏的创建者告诫用户:“请不要太当真。”

Twitter用户轻松面对危机的态度还反映在他们传达出来的消息上:“现在墨西哥具有世界影响力了。”“我们现在升级了,再升一级我们就结束游戏。(意指世界卫生组织的警戒级别)”“想冒险吗?去吻个墨西哥人吧。”

美国巨型病毒公司宣布,正在设计一款甲型流感病毒形象的毛绒小熊玩具。

创立于2002年的巨型病毒公司专门生产体现各种病毒形态的毛绒小熊,这些小熊的体积是病毒真实体积的100万倍,其中销量最好的是以流感病毒、埃博拉病毒、疯牛病病毒和黑死病病毒为原型的小熊,每个小熊身上都附有有关病毒本身的真实信息。

公司创始人德鲁·奥利弗指出,墨西哥的某些盗版者已经开始用感冒病毒小熊冒充甲型流感病毒小熊在非法销售。



外一篇:

【法新社墨西哥城5月3日电】题:墨西哥人用黑色幽默来消除甲型流感

甲型流感景观导致死亡和经济损失,却没让墨西哥人丧失幽默感,他们从中看到了一中摆脱厄运的方式。

最著名的笑话是上周一甲型流感刚开始出现的一个谜语“墨西哥对甲型流感的反应是什么呢?请看,就像我在颤动”,而当时墨西哥刚好发生了一场地震。

事实上,由于太多人病死于墨西哥城,这也引来种种恶言恶语迫不及待的讽刺首都居民,诸如:“上帝呀,如果这个世界要消失,还是把首都的人先带走吧。”

家庭妇女更喜欢讲这样一个笑话:“医生,我丈夫吃起来像猪一样,您认为他得猪流感了吗?”

就连农民也没被放过,因为养猪现在受到严格监控:“农民在播种什么呢?恐慌!”

墨西哥《至上报》社论作者莱奥·楚克曼撰文强调指出,“幽默可有效的战胜困境”。

他本人也醉心于这样做,将甲型流感与墨西哥人向美国非法移民的问题结合起来,“听说美国人很平静,因为甲型流感不会从墨西哥传过来。这是肯定的,什么都无法从边界通过。绝对什么都过不去。”




墨西哥人的集体吐槽太有意思了...233MAX

连续几天看到报纸上登他们的大众吐槽了...危机时刻还能有此番镇定,真是有爱啊~

评论

此博客中的热门博文

远程记录OpenWRT日志

用OpenWRT打造自动翻墙路由器(详解篇)

转一下关于Fuck的用法